援郢至嘉湖不得进乃筑城举烽城内亦举火应
之而内外各自保不能相救冲病死元嗣荣伯与冲子
孜及长史江夏内史 程茂 固守东昏诏赠冲散骑常侍
护军将军假元嗣子阳节江水暴长嘉湖城淹溃义师
乘高舰攻之子阳等大败散鲁山城乏粮 …… (第 34a 页)
夏口梁王命偏军断其取路
防备越逸房僧寄病死孙乐祖窘以城降郢城被围二
百馀日士庶病死者七八百家鲁山既败 程茂 及元嗣
等议降使孜为书与梁王冲故吏青州中从事房长瑜
谓孜曰前使君忠贯昊天操逾松竹郎君但当端坐画
一以 …… (第 34b 页)
待命以下从使君今若
随诸人之计非为郢州士女失高山之望亦恐彼所不
取也鲁山陷后二日元嗣等以郢城降东昏以 程茂 为 (第 34b 页)

郢三十里傍山带水筑垒以自固七月
高祖命王茂潜师袭加湖俄而大溃子阳窜走众尽溺
于江王茂虏其馀而还郢城主 程茂 以城降高祖又遣
军主唐修期攻随郡并尅之司州刺史王僧景遣子入 (第 4a 页)

　程卫(字长玄曲周人刘毅闻其名辟为都官从事毅奏中护军羊琇犯法当死武帝与琇有旧遣人)

(喻毅卫正色以为不可驰入护军营收琇属吏考问奏琇所犯然后言于毅由是名振远迩)

(南北)程骏(字骑驹曲周人少孤贫居丧以孝称仕魏为著作郎除高密太守以有史才留之历官慎清言)

(事每惬人心诏赐帛以旌其俭骏悉散之亲旧)

　 程茂(休宁人齐永元中为郢州长史会萧衍起兵襄阳分兵围郢城与守将张中协力拒守移书责)

(衍使反正诏以茂都督郢司二州军事辅国将军郢州刺史援绝城降义不受梁官)

(第 2b 页)

　　　　　　　程秉
　　晋
　　程卫　　　　　　　程元谭
　　程遐
　　南齐
　　程邕之　　　　　　 程茂
　　梁
　　程察
　　陈
　　程灵洗　　　　　　程文季
　　北魏
　　程骏　　　　　　　程伯达
　　 ……按《万姓统谱》：边荣为张敬儿所杀，邕之抱荣求同死，敬儿杀之。三军莫不垂涕，曰：奈何一日杀二义士。 程茂
按《万姓统谱》：茂，休宁人，齐永元中为郢州长史，会萧衍起兵襄阳，分兵围郢城，与守将张中协力拒守，移书

不得进，乃筑城举烽，城内亦举火应之。而内外各自保，不能相救。冲病死，元嗣、荣伯与冲子孜及长史江夏内史 程茂 固守。东昏诏赠冲散骑常侍、护军将军。假元嗣、子阳节。江水暴长，加湖城淹溃，义师乘高舰攻之，子阳等大败 ……军断其取路，防备越逸。房僧寄病死，孙乐祖窘，以城降。郢城被围二百馀日，士庶病死者七八百家。鲁山既败， 程茂 及元嗣等议降，使孜为书与梁王。冲故吏青州治中房长瑜谓孜曰：前使君忠贯昊天，操逾松竹。郎君但当端坐画一 ……从使君。今若随诸人之计，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。鲁山陷后二日，元嗣等以郢城降。东昏以 程茂 为督郢司二州、辅国将军、郢州刺史，元嗣为督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡、冠军将军、雍州刺史，并

，雍州刺史张欣泰、前南谯太守王灵秀率石头文武奉建安王宝寅向台，至杜姥宅，宫门闭，乃散走。己未，以征卤 长史程茂 为郢州刺史，骁骑将军薛元嗣为雍州刺史。是日，元嗣以郢州降义师。八月，丁卯，以辅国将军申胄监豫州事。辛

城信使。三月，乃命元起进据南堂西渚，田安之顿城北，王世兴顿曲水故城。时张冲死，其众复推军主薛元嗣及冲 长史程茂 为主。乙巳，南康王即帝位于江陵，改永元三年为中兴元年，遥废东昏为涪陵王。以高祖为尚书左仆射，加征东大 ……惧，我谓九江传檄可定也。因命搜所获俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赏赐，使致命焉。鲁山城主张乐祖、郢城主 程茂 、薛元嗣相继请降。初，郢城之闭，将佐文武男女口十馀万人，疾疫流肿死者十七八，及城开，高祖并加隐恤，其

惧，我谓九江传檄可定也。因命搜所获俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赏赐，使致命焉。鲁山城主张乐祖、郢城主 程茂 、薛元嗣相继请降。初，郢城之闭，将佐文武男女口十馀万人，疾疫流肿死者十七八，及城开，高祖并加隐恤，其

多疫死。事平之后，人往蔡州，见死人发变而为鳣。
《南史·梁武帝本纪》：帝命王茂、萧颖达等逼郢城。城主 程茂 、薛元嗣遣参军朱晓求降。初，郢城之闭，将佐文武男女口十馀万人，疾疫流肿死者十七八。及城开，帝并加隐恤

天命也。
帝命王茂、萧颖达等逼郢城。夜，郢城有数百毛人踰堞且泣，因投黄鹄矶，盖城之精也。及旦，其城主 程茂 、薛元嗣遣参军朱晓求降。帝谓曰：城中自可不识天命，何意恒骂。晓曰：明公未之思耳，桀犬何尝不吠尧。《梁

于矶头，捕细鱼供食，密治轻船。将奔夏口，萧衍遣偏军，断其走路丁巳孙，乐祖窘迫。以城降己，未东昏侯，以 程茂 为郢州，刺史薛元嗣为雍州。刺史是日茂元嗣以郢城降汝，南民胡文超起兵于滠阳。以应萧衍求取义，阳安陆等。

不得进，乃筑城举烽，城内亦举火应之。而内外各自保，不能相救。冲病死，元嗣、荣伯与冲子孜及长史江夏内史 程茂 固守。东昏诏赠冲散骑常侍、护军将军。假元嗣、子阳节。江水暴长，加湖城淹溃，义师乘高舰攻之，子阳等大败 ……军断其趋路，防备越逸。房僧寄病死，孙乐祖窘，以城降。郢城被围二百馀日，士庶病死者七八百家。鲁山既败， 程茂 及元嗣等议降，使孜为书与梁王。冲故吏青州治中房长瑜谓孜曰：前使君忠贯昊天，操逾松竹。郎君但当端坐画一 ……信使。三月，乃命元起进据南堂西渚，田安之顿城北，王世兴顿曲水故城。是时张冲死，其众复推军主薛元嗣及冲 长史程茂 为主。乙巳，南康王即帝位于江陵，改永元三年为中兴元年，遥废东昏为涪陵王。以高祖为尚书左仆射，加征东大 ……惧，我谓九江传檄可定也。因命搜所获俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赏赐，使致命焉。鲁山城主张乐祖、郢城主 程茂 、薛元嗣相继请降。初，郢城之闭，将佐文武男女口十馀万人，疾疫流肿死者十七八，及城开，高祖并加隐恤，其

走。王茂虏其馀而还。高祖乃命搜所获俘囚，得伯之幢主苏隆之，厚加赏赐，使致命焉。鲁山城主张乐祖、郢城主 程茂 、薛元嗣相继请降。
北魏
孝文帝太和十五年五月乙卯，长孙百年攻洮阳、泥和二戍，克之，俘获三千馀人，诏

希尹。常州志互见。郑伸。凌民师民瞻兄。朱圳。何子。范世亮。字寅祖。师道子。六年。余中榜黄汝平梅灏。林 程茂 先子。张颜。字正甫。常熟。侨子。秘书有校书郎琴川志。赠中奉大夫。龚程。字信民。昆山。宗元子。孙冲。字

堂西渚。田安之顿城北。王世兴顿曲水故城。丁酉。张冲病卒。骁骑将军薛元嗣。与冲子孜。及征虏长史江夏内史 程茂。 共守郢城。乙巳。南康王即皇帝位于江陵。改元大赦。立宗庙南北郊。州府城门悉依建康宫。置尚书五省。以南郡 ……人于矶头捕细鱼供食。密治轻船。将弃夏口。萧衍遣偏军断其走路。丁巳。孙乐祖窘迫。以城降。己未。东昏侯以 程茂 为郢州刺史。薛元嗣为雍州刺史。是日茂。元嗣以郢城降。。郢城之初围也。士民男女。近十万口。闭门二百馀日